Rabu, 19 November 2014

tugas resensi buku : Muhammad Helmi Abdillah


KETIKA SIKAP KRITIS SANGAT DIPERLUKAN
Oleh: Muhammad Helmi Abdillah
1722143053 
Pendidikan Bahasa Arab/ 1A




Judul Buku
Mudan Berbahsa Arab untuk Haji & Umrah
Penulis
Dr.H.Aprijon Efendi.M.A
Penerbit
AMZAH press,Jakarta
Cetakan
Pertama, Agustus 2012
Kedua, Juni 2013
Tebal
X + 172 hlm ; 21cm
ISBN
978-602-8689-65-6
Harga
Rp.25.000,00



Dalam buku ini, penulis menghadirkan perbedaan bahasa sehari-hari dengan bahasa haji dan umrah. Calon jama’ah haji maupun umrah dapat membedakan dan mengerti bahasa amiyah dan bahasa fusha. Kemudian penulis tentu memberikan kosa kata atau (mufradat) bahasa Arab yang biasa dipakai dalam komunikasi sehari-hari, seperti alat untuk memasak, mandi, mencuci, dan menyeterika. Penulis ini juga menambah beberapa contoh soal lampiran-lampiran unuk calon jama’ah haji dan umrah, salah   satunya lampiran untuk beberapa istilah yang digunakan untuk melayani jama’ah haji, seperti hal-hal yang berkenaan dengan masjidil Haram dan masjid Nabawi. Tapi ada sedikit kekurangan dalam buku ini, yaitu bahasanya sulit dipahami karena kebanyakan mereka menggunakan bahasa ‘amiyah. Sebagian kosa kata berasal dari bahasa pasaran.
             Bahasa Arab ‘Amiyah berbeda dengan kosa kata yang di gunakan dalam bahasa Arab Fusha. Perbedaan ini tidak hanya sekedar perbedaan bunyi atau harakat dan tanda i’rab saja, tetapi perbedaan ini lebih kepada perubahan kosa kata dari bentuk asalnya yang terdapat pada bahasa Arab Fushha’, baik kosa kata benda (isim) ataupun kata kerja (fi’il). Perubahan kosa kata inilah yang menyebabkan bahasa Arab ‘Amiyah sulit dipahami karena yang sering dibuat pelajaran di pendidikan sekolah kusus pelajaran bahasa fusha.
Orang Arab memakai bahasa Arab fushha’ (bahasa al-Qur’an dan hadis). Yang perlu kita perhatikan adalah kaidah-kaidah nahwu dan sharf  di dalam buku ini mungkin kurang di jelaskan dengan kritis tentang peletakan atau harakat yang benar karena buku ini hanya menggunakan garis besar tentang pelajaran bahasa Arab. Perlu kita ketahui bahwa masih banyak kosa kata yang mungkin belum tertulis di dalam buku ini dan apabila kita ingin mampu berbicara bahasa Arab kita harus belajar lebih giat lagi agar mampu berbicara dalam bahasa Arab Amiyah dan Arab Fusha.

Tidak ada komentar: